【鬼徹 鬼白】貓好好的移動城堡-15 (完)
》大量私設定 / 設定 MAGIC / 輕快的中篇
》終於完結了 XDDD
15. 桃源鄉的客人
漫長、久違的打掃結束後,已經接近午飯時間。在名為極樂滿月藥鋪的櫃檯前、到灑入強烈陽光的大門中間,恰恰好是陽光描繪出門框輪廓、光與影的交界線,白澤拿著白色粉筆蹲下,以自己為中心,畫了個直徑兩公尺左右的圓,將自己圈在裡頭。緊接著,那隻平時總在整理藥材的纖細手掌,此刻就像變魔術一樣,在圓內流暢地畫起精細的紋路。從圓的邊線開始,時不時轉換方向,不出一會工夫,除了白澤雙腳足尖與地板接觸那一寸見方的位置以外,已全數佈滿以點對稱圖騰為主軸的魔法圖案。
白澤放下粉筆,往後輕盈一躍落到圓外,重新拾起筆在圓心空白的部分,仔細描繪上與自己額際相似的眼睛圖騰。準備終於告一段落。
接下來,便是要將綠色的門(桃源鄉)、金色的門(首都),以及黑色的門給重新連結起來。由於在八熱鎮外小山丘上的城堡,早就隨著「暖爐好好」的消失而瓦解;就連大些龐大、破碎的零件,也於剛才大掃除的中途,由白澤本人前往回收,於是此刻進行空間連結魔法時,從原先的四方通行,變成了代表宇宙真理的三角結構。
「這麼一說,不還有海港那邊的房子嗎?」
方才聽著白澤的事前解說,桃太郎忍不住納悶地問。即使城堡不在,還是有極樂滿月取而代之,即使重新將海港進行連結似乎也沒有問題不是嗎?
白澤卻搖搖頭。
「記得嗎?那棟房子,是原本空間連結的本體唷。換句簡單能夠理解的話,這個空間魔法的其中一個要領,是『轉移』,能夠轉移的前提,是存在『可以被轉移的空位』。先前,包含城堡、首都的房子,還有故國高山都是這樣的存在。可是,作為原先本體的海港卻不是。」
桃太郎君的行李也好、賣剩的藥材、白澤的藥草庭院,甚至連鬼灯的行李、還有她所鍾愛的金魚草都還在位於海港的那個房子裡。空間一旦疊加,會發生什麼事情應該不難想像。
再加上──
「我在想,差不多也該讓桃太郎君自立門戶了。」
「……欸?」桃太郎發出訝異的單音。他一時間無法反應過來,幾秒後才「欸欸欸」地大聲驚呼起來。白澤不禁彎起笑,望向自己唯一的弟子。
「桃太郎君沒問題的。這一兩年,大部分的藥品都能熟練做出來了吧?本來做飯也都是你在負責的,照顧自己肯定不困難。要是真的遇上難題,我也不是說就這麼放生可愛的弟子,和我聯絡,把訂單轉過來就行了吧?」
所以,沒問題的。
白澤眼角仍然像天上的弦月一樣,柔和地彎著。他拍拍桃太郎的頭,「遠距離聯絡使用的魔法,還有如何轉交藥品,之後再慢慢練習吧。」
半帶哽咽地應了聲,桃太郎深深地低下頭。
不知不覺間,房子連結的魔法也告一段落。接下來便是到海港把一些白澤個人物品給搬回來。才說著要移動,鬼灯就把一里格靴給穿起來,看樣子是打算自己先過去。
「妳要自己過去?」白澤疑惑地歪頭。
鬼灯穿好鞋後,為了避免鞋子落地,維持坐在板凳、腳則踩在凳腳的模樣。聽見白澤的問題,她也跟著歪歪頭。
「白澤先生即使能變成牛的樣子,也只能載一個人過去吧?」
因為背上有角的關係,脖子到背上的角中間,勉強還能載個人。但如果要同時塞下鬼灯加上桃太郎,先別提會不會超過白澤飛行時的載重量,想像起得和桃太郎兩人一起擠在擁擠坐位上的畫面,鬼灯果斷選擇將飛天牛乘坐券讓給一旁還搞不清楚狀況的桃太郎。
白澤鼓著臉,對這決定似乎還頗有微詞,憋了半天終於吐出一句話:
「……所以說,才不是牛!」
重點是那邊嗎!桃太郎額際滑下黑線。他還以為以自家師傅好色的本性,肯定會大聲抗議:「既然非要載一個人,比起載臭男人,當然還是香香的女孩子好!」沒多久後,看到那真的長得滿像牛的白澤真身、並爬上指定坐位坐好時,他心想反正對象是白澤,便誠實地把自己的疑問說出來。結果白澤沉默了一會,有些不甘心地說,「因為那雙一里格靴是女版的。」
給桃太郎君穿的話,不合腳容易跌倒吧。
「……雖然,反正不合腳的人又不是我,我才沒有差。但要是桃太郎君不小心摔到奇怪的地方去,還要特地去接人不是更麻煩嗎?」
只是桃太郎的感動連三秒都不到,就被自家師傅補充在後頭的真心話全部震碎,一點都沒剩下來。
即使只是「暫時」的住處,住了三百年,白澤在房子留下的雜物仍然相當可觀。首先那個雜物間就充滿不知道什麼時候用得到,一看就是長時間裡白澤可能為了追女人、又或者心血來潮買下的神秘物件們。包含先前被鬼灯拿去裝精油的瓶瓶罐罐和小盒子、拿去種桃子的農具,還有各式零瑯滿目,光看長相完全想不出用途的古怪商品。
「唉……桃太郎君,這些東西就都送你吧,反正帶回去也不知道要做什麼。」
白澤正拎著一隻長相很猙獰的洋娃娃,臉皺成一團。事到如今,這些堆了幾十、幾百年的東西,當初買下來、或者得到手的理由是什麼,實在很難再一一追溯。
「請不要說這種不負責任的話,真是的!」
「那是因為,忘記的事情就是忘記了嘛!」白澤扔掉手裡的洋娃娃開始耍賴。
──小孩子嗎你!別忘了自己幾歲好嗎這位老爺爺!
「既然這樣,桃太郎先生就把它們全數變賣掉不也挺好?這裡是海港,往來商人貿易量也大,堆了幾百年的垃圾會變成骨董也說不定。其中有幾件花瓶、盒子做工挺精細,賣掉多少也能增添一點儲蓄。」
難得鬼灯會在這種時候幫腔,白澤連連點頭,繼續附和:「對對對,就像鬼灯說的那樣!這可是給桃太郎君的零用錢唷,你就高興收下吧!」
鬼灯雙手環胸,聞言睨了他一眼。
「即使有些能變賣,也不能改變您丟了一堆垃圾給桃太郎先生處理的事實。懺悔自己的無恥吧!垃圾。」
「……垃圾?咦、我嗎?」白澤不可置信地拔高聲音。
「垃圾間的主人通常也很垃圾。」
……啊哈哈,雖然某方面來說,鬼灯小姐的話可能真的是正論,但……也稍微說過頭了吧?桃太郎苦笑著看向開始拌嘴──又或者說鬼灯單方面辱罵白澤的景象。同情地睨向自家師傅幾秒,他搖搖頭,轉而望向三人所在的雜物間。就如同鬼灯所說的,這房間內確實有些物品只要整理過,多少能夠賣點錢;有些品相不錯的,甚至能賣個好價格也說不定……當然不能改變大部分東西都是只能賣給回收舊器具商人的廢物的事實。
唉,誰要他是這個人唯一的弟子呢。
話說回來,這個聲名遠播的大巫師,當初是因為什麼理由才收自己為弟子的啊?
桃太郎雙手抱胸想了想,以後要是自己真的自立門戶,感覺要回頭問這個問題的機會似乎就不多了。這會也難得,便順勢問出來。
「嗚呃、辣哥……」聽見問題,被鬼灯狠狠掐著雙頰,發音也因此嚴重受影響的白澤,總算獲得釋放。只是那張勉強還算好看的包子臉早已紅腫成一片。
「那個是因為,桃太郎君的名字裡有桃子的關係。」
要是幾天前聽到大概會不知所以然的回答。
但現在的桃太郎已經知道,那是因為白澤曾經在那個名為桃源鄉的土地上生活,擁有一整片桃林的緣故。所以他也不意外自家師傅堆起笑,帶著笑意的聲音愉快補充:「那時聽到就覺得、好懷念啊──這樣。」
之後三人又稍微聊了一下以前經營藥鋪時一些小事。比如說首都的偽裝袍是名字之所以是「芥子」,是因為以前白澤在故國曾經養過一隻名為芥子的母兔子;還有白澤這些日子都是化成迷你真身和其他貓好好一起擠在雜物間的「貓巢」裡睡覺;又或者那扇黑色的門通往的是白澤故國的高山山頂。有許多特殊的藥品需要用到那附近山上的材料,從日出大陸飛回去距離太遠了,所以就使用空間魔法將兩地連結起來。不像其他傳送點一樣是普通民居,則是因為白澤多少還是想完成當時和前女友的約定,「不再度踏上故國的土地」,取而代之,則是在無法落腳的高山雲霧間找尋需要的藥草。
「那孩子大概已經不在了吧?」小小聲這麼說著的白澤,臉上難得帶了點寂寞的色彩。
閒談告一段落,鬼灯上樓收拾好行李,就和來時一樣背著巨大的背包,手裡則抱著她鍾愛的金魚草,告別桃太郎,與剛給桃太郎畫完新一批三日貓好好的白澤匯合,準備一起回桃源鄉。
「姑且一問,妳是打算將這傢伙帶回家裡種嗎?」白澤問。
鬼灯隨即搖頭。
「我想種在桃源鄉。」
「這樣啊。」
白澤的表情看上去漫不經心。對於鬼灯的回答他並不意外,看來是早料想到。隨即他沉吟了一聲,「嗯,這或許不太重要,不過……那東西並不是
鬼灯歪了歪頭,一點也不明白為什麼白澤要在這種時刻提起這件事。但白澤澄清的表情實在太認真,幾秒之後,她忍不住別開臉,噗哧笑出聲來。
白澤搔搔臉,也跟著尷尬地別開臉。
「那個啊,我想大概……嗯,不,一定是這樣吧。以前桃源鄉裡沒有這東西,之所以會有這樣的突變種,可能是小伊邪那美住在這邊時,因為自己一個人太寂寞,曾經養過金魚。」
後來金魚死掉了,金魚的魂魄被這塊土地上的怨氣束縛,便與生命力特別強、好不容易從土裡冒出頭的雜草結合,變成全新的物種──也就是鬼灯手裡抱著的金魚草。
「那時候,她一直在哭呀。很傷心、很傷心的。」白澤淡淡地說,「可是她的悲傷,我是沒辦法的。」
於是當時,束手無策的白澤,遠遠望著那片熊熊燃燒起來的土地這麼想了:這片土地的荒蕪或許正代表著伊邪那美的內心,若是能成功種起桃樹,肯定也代表那孩子的內心重新長出嫩綠的幼苗了吧。
回到桃源鄉後,白澤在極樂滿月後方畫了一塊空地,與鬼灯兩人合力翻土、施肥,再將鬼灯的金魚草種到整理過後的土地中。一切就緒後,他雙手合十,閉上眼睛。
「雖然,稍微和這塊大陸的方法不太一樣也說不定。」
說話時白澤仍闔著眼,看上去就像在祈禱。沒多久後,一滴水珠打在鬼灯臉上。她抬起頭,午後的天空不知何時佈滿昏暗的烏雲,隨著第二滴、第三滴雨從高空落下,不過半分鐘的光景,就像有人從天上潑水下來似的,雨勢傾盆,久違的溼意滋潤這塊長年乾燥的土地。
白澤依舊保持方才的姿勢靜止不動。
鬼灯有種感覺,這場睽違已久的雨,大概會這樣下一整夜,直到這片土地,在明日太陽升起後,從百年的沉睡中醒來,等待著再次孕育滿林的桃樹。
晚餐飯後,房子外的雨勢稍微變小。即使如此,雨仍綿密地持續下著,隨時都能聽見連續不斷的水聲。雖然開始下雨沒多久,鬼灯便將那些淅瀝淅瀝的聲響拋到意識外,當成環境的背景音。
「以前,隻身來到這個國家的我,就像當初的小伊邪那美一樣,覺得自己一個人很無聊,就四處走走晃晃。在桃源鄉定居之前,我也去過那個流星的沼澤。然而,在我到達那個地方,盯著那些星星看沒多久,我就瞭解了星星的本質。包含星星生存、死亡的運作原理,還有在它們體內蘊藏的強大潛能。」
那龐大的能量,能夠讓與星星簽訂契約的存在使用魔法──唯一相應的『條件』就是巫師、女巫將心臟給予星星,達到與其共生的狀態;然而,一直到雙方性命衰竭前,力量的使用幾乎毫無限制。這點便與白澤故國的道法截然不同。
白澤所熟知的道法,講求平衡。一旦入手與自己不相稱的幸運,相反地,也容易遭到一定程度的反噬。天理自然、陰陽調和,一切皆相輔相成,為的便是讓所有事物維持在最穩定的平衡狀態。
「所以,我當時向提出想要住下的鬼灯要求,幫忙照顧庭院。」
讓鬼灯無條件住下並不難,所以白澤提出的,是同樣簡單的工作。
「但是,光是這樣不足以解除鬼灯身上的詛咒。為了平衡,僅僅只是勞動是不可以的。所以我讓妳在這塊土地上種桃樹。就如同我下午所說的,我想讓這塊土地重新長出綠意……」
並讓這片綠意,同樣生長在那個女孩子心裡。
白澤說著輕輕笑起來。
「所以接下來輪到我了。」
他望向鬼灯。
看著那雙眼睛,鬼灯立刻就明白過來,白澤所說的,是當初自己之所以要在城堡住下時的最終目的。也就是,回到男性的身分。
重新變回八熱鎮那個「五金店的冷徹先生」。
那是鬼灯曾經在夜裡反反複複夢見的結局。雖然不知道要花多長的時間,但鬼灯一直都深信,總有一天自己一定會達到這個目標。沒有做不到的事。
而今天,似乎就是那一天。
她微微張開口,不知道為什麼,那堅定的覺悟彷彿消散在屋外細碎的雨聲裡。
假設鬼灯變回男性,和這個巫師之間大概就徹底結束了。最喜歡女孩子、將男性視為敝屣的白澤,和身為男性的鬼灯,在這之後肯定會回到毫無交集的狀態。即便鬼灯或許能夠以「來看金魚草」的理由來到極樂滿月,但他又真的能接受眼前的人,對待自己時,就像個陌生人一樣生疏嗎?
與其變成那個樣子──即使真要變成那個樣子──她──
「……果然還是算了。」
還沒從考慮的結果回神,嘴唇已經搶先一步吐出自己的真心話。
假設如果只有身為女孩子才能待在這個人的身邊,即使身為女孩子又有什麼不好。一瞬間這麼想了,甚至沒有引起心靈的反彈。可是,那絕對是不對的。
不合乎常理、脫離正軌,會讓自己家人、朋友擔心的,錯誤的決定。
只是,正當鬼灯要取消自己剛剛不經意脫口的任性話語,白澤抬起頭,用種不可思議的表情瞪著她,「欸、真的好嗎?就這樣子,一輩子當個女生,把身為男性的自己給捨棄掉?」
「就是那樣子。因為,如果我變回去的話,對您而言我──」
反射性回應白澤的問句,回想起對方剛剛說的內容,過熱的腦子冷靜下來,鬼灯瞬間無語了。
「剛剛……您是什麼時候知道的?」
「知道什麼?」白澤滿臉疑惑。
「不要開玩笑了!我是男性的事,你是什麼時候知道的!」鬼灯上前抓起白澤的衣領。早就被看透的憤怒、被對方看了這個久笑話的羞恥化成熱氣衝上腦門,讓她再也壓抑不住。然而,白澤看著連敬語都忘了的她,神色卻是一派清明。
他靜靜望著她,開口。
「一開始就知道了。因為,我什麼都『看得到』呀。進到我城堡裡的孩子是男的,怎麼可能會不知道?就在這麼近的距離裡。」
最開始真的覺得很困擾。白澤搔搔頭,別開臉這麼說。他甚至立刻就注意到,這個來到自己城堡,遭受伊邪那美詛咒的孩子,是早上問路的對象。雖然講道理卻很蠻橫、渾身都是刺,動不動就要攻擊人,偏偏外表就是個女孩子,不知道該怎麼拿捏對待的輕重,白澤簡直拿對方沒轍。
「……但是鬼灯是好孩子唷。」
他望向鬼灯,淺淺堆起笑。
「女孩子也好、男孩子也罷,鬼灯就是鬼灯。對我來說並沒有差別。」
鬼灯一愣,才發現白澤是在回答自己剛剛不小心脫口而出的衝動話語。
就算鬼灯變回男性,鬼灯還是鬼灯。白澤並不打算改變應接的態度。
鬼灯陷入了深深的沉默。白澤也沒有催促他,安靜地等著。
屋外的雨聲依舊綿延不斷。
「……但是,要是我變回男性,和您吵架的等級大概會提升好幾倍。」絕對會全力應戰。
「饒了我吧。」白澤微抽嘴角,苦笑著回應。
彼此互覷一眼,終於都笑開來。
「妳依照約定,幫我在桃源鄉種下了桃樹。我也該履行相對應的承諾。所以,」白澤彎起笑,「鬼灯,從今天開始,你可以回家了。」
鬼灯與白澤平視。沉默,鞠躬。
「謝謝您這段日子以來的照顧。」
※
最近八熱鎮──在過不久,日出大陸其他地方恐怕也會──的傳聞變了個樣。自從一個月前總是環繞著城鎮的移動城堡在清晨太陽才剛出來的時刻碎成廢鐵的那刻開始,就有人在說,那是名為白澤的巫師終於被荒野女巫擊敗,連住所都保不住。正當所有人都要相信這個傳聞時,當天下午開始圍繞著荒野周遭的大雨,似乎又是心有不甘的巫師對女巫展開反擊。
要知道,這麼久以來從沒下過雨的荒野下雨是多麼不可思議的事!
眾人沸沸揚揚討論、爭辯了許多天,到現在最廣泛流傳的傳聞是:「巫師與女巫大戰數十場(聽說那天早上有人在小山丘看到荒野方向不但有落雷、閃電,還曾經被詭異的白光包裹),兩敗俱傷,失去城堡的巫師住進荒野,女巫則住到荒野更深、更深的地方。」
一面聽著店裡客人的閒談,坐在櫃檯邊算帳的鬼灯的頭頂突然傳來「啊啦」的輕呼。抬頭,不知何時,阿香正捧著袋自家店裡的麵包,站在他身側,低著頭,看起來像在打量地上。
或者說,放在鬼灯腳邊、靠在桌腳的東西。
「真可愛,是要送給女朋友的嗎?」
鬼灯聞言停下筆,順著阿香視線望過去,抬頭望向一臉笑意的青梅竹馬,搖了搖頭。
「不,是從一個很重要的人那裡得到的。」
阿香愣了愣,又聽鬼灯說:「這尺寸對『我』來說太小了,下次要叫他改大雙一點。」
阿香瞅著面無表情、眼底卻閃耀著光彩的鬼灯,忍不住輕輕笑了,「那麼,改天請務必也介紹給我們認識吧?這位『重要的人』,住在哪裡呢?」
鬼灯單手撐著下巴,看著靠在桌腳的一里格靴,嘴角輕輕揚起。
「一個滿是桃花盛開的地方。」
END
結局A:特別的客人。
這篇裡面摻雜許多電影沒有的小說捏他。雖是這麼說,更多的可能是原著裡完全沒出現過的各種捏造,還強行加入(對女孩子時)聖母模式全開的白澤設定。原作小說裡,霍爾單純喜愛美女又用情不專,招惹女巫惹人家生氣而已 XDD 雖然白澤感覺也會幹這種事,但在這個故事裡,為了主線完整度著想,還是讓白澤當個愛護女孩子的帥氣男子。
老實說,電影雖然畫面很美,但比起被換成反戰的主軸,我比較喜歡小說裡「霍爾是個膽小鬼」的設定。包含原先出生的現實世界與魔法世界相互交錯的魔幻感,我也很喜歡。作者另一本「魔法的條件」設定也非常棒。真心!推薦大家務必要去看霍爾的小說!各方面的人設和角色配置覺得都比電影要吸引人,串連整本書的「詩」也非常浪漫有趣。
上一次看原作小說應該是四五年前的事情了,想說等寫完過陣子再重看一次。
下面稍微介紹一下借用與改用的一些內容:
- 主角居住的小鎮、鎮外的小山丘以及荒野
- 會移動的城堡與花心的巫師(原傳聞是吃掉年輕女生的心臟 + 對應與星星締結契約的霍爾沒有心臟,這邊配合貓好好改成生下貓咪)
- 嘉年華會上遇到巫師(可惜之後發展完全不同,為白澤點香)
- 荒野女巫來到店裡,對主角施加魔法(原本是變老,這邊變成女孩子)
- 主角會和店裡的東西說話,話語具有言靈功能(原為帽子店,這裡是五金店 + 個人覺得五金店「凶器」比較多 XD,加上烏頭、蓬是技術課)
- 主角住進城堡並交換條件(原是和巫師的火魔,這邊因為暖爐好好不會說話,是和巫師本人交換條件 + 白澤護花模式開啟讓鬼灯住自己房間)
- 巫師、女巫與星星簽訂契約時,把心臟給星星,讓星星作為自己火魔(白澤把自己的元丹給暖爐好好,讓他能常年維持城堡運作,模仿當地與星星簽約的模式)→把房間讓給鬼灯之後白澤都與貓好好們睡在一起,一方面也是睡在自己元丹旁邊很安心的關係
- 女巫和巫師間有衝突(原為戀愛糾紛,這邊是不動產糾紛(?))
- 黑色的門通往「原本的世界」(原本是通往霍爾姊姊家,這裡是故國)
- 主角的言靈能力(原本是蘇菲無聊會和物品聊天,這裡是設定鬼灯強大的意志力會影響經手的事物,兩邊都是因為出售物品才引起女巫注意)
- 七里格靴(霍爾有雙堆在倉庫的舊式七里格靴,被蘇菲拿去當放花的水桶,後來因為聽說霍爾在追自己妹妹,身為長姐的責任心決定前往現場一探究竟!這邊一樣讓護花使者白澤改良自己沒用到的靴子(因為他會飛),讓鬼灯可以輕鬆前往荒野)
- 星星的沼澤(基本上就是借用小說原作設定。蘇菲也曾經撿到星星,不過被逃掉後就不了了之)
- 荒野(把荒野設定成桃源鄉、女巫搶了巫師住處這些全部都是配合劇情的捏造,原作裡就是普通的荒野)
- 學徒(原作的學徒後來娶了蘇菲其中一個妹妹。這邊讓桃太郎繼承了海港的店)
- 門上的空間魔法,藉由門鈕轉動可以改變大門通往的方向。巫師在外頭時可以任意打開其中一扇門強制連結回來。(有點不太記得了,不過原作小說最後城堡應該沒有毀掉?中間曾經搬一次家,霍爾買下蘇菲原本的家,開了一間花店,讓蘇菲有事情可以做。原本通往小山丘的門也因此移轉到荒野附近一個繁花滿谷的地方,摘取販賣用到的花朵。搬完家之後還是四個門。這邊因為沒想到最後一個點要放去哪裡,所以就改成剩下三個傳送門。)
- 主角的家人(原本是義母 + 三姊妹。爸爸過世之後,兩個妹妹外出當學徒,長姐留下來顧帽子店。後來因為女巫的詛咒無預警獨自離開店面,無法維持店面生意,店就被義母賣掉了。這邊鬼灯家三兄弟都是被閻魔收養的孤兒,家人感情很好。雖然女巫的詛咒不能對任何人說,但在這個故事裡是個雞肋般無用的設定 XDDD)
- 和巫師的約定(原著是火魔卡西法要蘇菲猜他與霍爾的關係-「星星締結契約,火魔持有霍爾心臟」一事。這邊是讓鬼灯在荒野種桃子。)
大致上大概是這樣~如果有什麼不清楚的部分也歡迎留言發問!
這篇文就到這邊結束了,謝謝大家這半年多來的支持與鼓勵,拖了這麼久終於完成了,自己也覺得很不可思議(Don't know why 自己可以拖這麼久 XDDD)
最近半消失,主要是因為進了血界戰線的札雷坑。在中文圈完全沒有糧的情況下我只能自己產!因此生產動力就暫時轉移到那邊去。這邊的話還剩下幾個欠著的短篇,還有原本偷偷丟到另一個子博的中長篇,過陣子會搬回來,但打算等血界戰線、小公主優希兩個究極永凍土的暑假本都產完後再繼續連載。
鬼徹本的部分,《生者》樣書印出來了,緩慢二校中。《不具合共鳴》剩封面和圖。
希望不久之後可以和大家見面!
下面的附錄是去年七月就已經寫好的,兩人結局的對話。
……日翻中真是種學問啊。
「やっばりいいんです」
「え、本当にいいの?このままで、一生女のまま、男の自分を捨てても?」
「そのつもりですよ。だって、戻れたったら、あなたには私が──さき……あなたいつ知ってんの?」
「なにが?」
「ふさげんなよ、わたしが男のこと、おまえいつ知ったで!」
「最初からだよ。だって僕が何でも『視える』だもん、僕の城に入り込む子は男、そんなこと知らない訳がないでしょう?至近距離だから」
「最初とても困るけど
でも君はいい子だった
女の子でも、男の子でも、ほおずきはほおずきだ。変わらないんだ、僕にね」
「…けれど、きっと…私が男に戻る以後、あなたとの喧嘩は盛り上がりますね」
「これだけ勘弁してほしいな」
留言
張貼留言
▼ 留言時,您可以使用粗體<B>斜體<I>和連結<A>三種語法!