【語感練習】彼女は夜が嫌い

》801

「妳不回家嗎？」我這麼問。

米雅沒有回答，只是轉過來，用那雙總是生動呈現情緒的眼睛盯著這頭，抓著畫本和筆的手指緊了緊，嘴唇用力抿成一條線。燃燒的木頭和火光在她身邊舞動著，燒著、搖曳著，點燃那雙神秘又幽深的黝黑眼睛。我手足無措地回視著她，直到她最後別開視線，再次一個人悶悶地對著營火發呆。我不知道該怎麼辦，在她身邊又站了一會，才摸摸鼻子往回家的方向走。

米雅討厭夜晚。或者說，討厭黑暗，從她來到我們村子的時候就一直是這樣。她是從很遙遠的地方來的，有著一頭又長又直的黑色頭髮，和同樣純粹的黑色眼睛。米雅不會說話，但是圖畫得很好，總是能夠很輕易用簡單的圖像表達出她的想法，和需要的東西。我們大家都很喜歡她，她會教村莊裡的小朋友畫圖，平時則幫村子繪製宣傳海報，作為吃住的報酬。

沒有工作的時候，米雅總是在畫圖。她有時候會畫一篇完整的故事。她的故事從沒有文字，但只看畫面就能很清楚知道她想要表達什麼。

所以我知道的。米雅討厭黑夜，一定是因為，沒有光的時候，既沒辦法畫圖，也不能把圖拿給別人看。米雅沒有聲音，只有會畫圖的手。也許米雅總在擔心，當我們在夜裡僅能夠用聲音確認彼此的存在，她卻會因此迷失了自己。

想到這裡，我停下了腳步。

然後快步往回走。

回到森林的時候，米雅還是一個人坐在營火前面。營火非常溫暖，橘紅色的光暈將四周打亮。米雅一個人坐在那裡，雙手環抱著膝蓋，頭輕輕靠在膝蓋上面。

我走上前去，伸出手，強硬地將米雅從地上牽了起來。

米雅愣愣地盯著我，就連手上的畫本掉到地面上也沒有發覺。細長的手指顫抖著，長得厚繭的中指摩擦著我的手掌。我忍不住輕輕微笑著，牽緊她的手。

隨後，我們一起撲滅了那叢營火。

最近的靈感都會先以日文輸出，真正打進電腦時在翻譯成中文。尤其寫鬼徹的時候特別嚴重，讓人不禁覺得翻譯真是門技術活啊（哪裡不對）
看了幾部好久沒追的少女漫畫，瞬間覺得我再這樣被官方餵飽一定會什麼都打不出來 Orz（結果就這麼種蘑菇種了一個下午