【火影】鄉間閒話偽語錄

》原作向見縫插針集

鄉間閒話偽語錄

他們都老了吧，他們在哪裡呀？我們就這樣……各自奔天涯。(*1)

那是在木葉村的樹蔭下時常可以看到的景象。幾個老頭子，幾個小孩。

今天的午後也一如往常，一個老頭拿著涼扇有一下沒一下搧著，他的身旁則坐著個看上去相當沒經歷的男孩子。

這時候老頭開口了：「──木葉有很多傳奇英雄，像第六代火影，及同屆的暗殺部隊總隊長、醫療隊長、參謀長……都是很偉大的人物呢。」

「是喔。那他們都到哪裡去啦？」打著哈欠，不太願意聽老頭臭蓋的小子一臉無聊地問。天知道他多想落跑的。

老頭瞪了小子一眼，語重心長地接續：「唉，他們都是些好傢伙。可惜後來都失蹤了……」

「失蹤？」這話可引起小子的注意了。「嘿，年代久遠，現在都聽不到這事了吶！老頭子，你還真厲害，知道這種事！」

「不准叫我老頭子！」老頭吼道，然後又不禁得意洋洋起來。「你也知道我厲害呀，小子，算你識貨！至於沒聽說過這事嘛，畢竟現在都已經邁入第十二個火影的時代，當然這些閑話兒就慢慢消失在木葉裡啦！」

「喔，那傳說是怎麼說的？」

「首先是暗部隊長，他在他的妻子死之後就帶著妻子骨灰離開了木葉，據說是要去尋找妻子已經分散多年的家人。」

「那麼找到人就該回來啦！」小子理所當然地道。

老頭哼聲。「還不知道要不要回來咧，他妻子就是被火影殺死的……」

「怎麼會？」

「那年第三次忍界大戰，偉大的火影大人為了守護木葉，使用了尾獸的力量，結果卻最後暴走，無法控制，暗部隊長的妻子是個幻術高手，她不知道用什麼方法止息了九尾的氣焰──卻因被九尾的尾巴掃到，死了。」

「還真不小心！」

老頭賞了小子一顆拳頭。「九尾幾條尾巴、多大你知不知道！？哪是不小心，再高竿的人都很難不死於和九尾的戰鬥！」

「囉唆！那火影又為什麼要失蹤呢？」小子抱頭吐舌。

「因為誤殺自己摯友的妻子，火影大人放棄了自己多年的夢想，決心不要這個位子……然後就和自己的妻子──醫療隊長離開了木葉。」

「好吧，那參謀長咧……感覺上提到了個完全無關的人物耶。」

「臭小子，那麼不耐煩就別聽！」老頭再度叫罵，但很快又若無其事地繼續說下去。「他老婆是砂隱村的人，不得不敵對，所以……」

「哇！先殺後殺嘛──不對，這樣就不是搞失蹤了……」小子忽然高喊，卻又立刻皺眉皺嘴地駁回自己的猜測。

「先殺後殺？現在小孩子講話的用語還真多，啥意思？」老頭問道。

而小子白了老頭一眼。「笨耶，就先殺了對方之後再自殺呀！」

「原來如此……喂，臭小子你做啥罵我笨？」

小子聳聳肩，不想說。

「哼，不說就當你胡扯！」老頭自以為瀟灑地撇頭。「參謀長的老婆死在音忍者村頭頭手裡，方聞喪妻之痛，又聽見乾妹妹──也就是暗部隊長的妻子──死訊，於是在戰爭結束後，他也留不住，就離開到各地去流浪。」

「戰爭真不是好東西。」小子啐道。

「是呀是呀……啊，不講這個了，小子，我請你吃一樂拉麵吧！」

小子眼睛「唰」的一亮。「老頭你真是好人！」

「幹啥又叫人家老頭咧，算了、算了，不跟你計較，吃拉麵去！」

「好耶──」

往一樂的路上。

「啊，對了，他們的名字怎麼老頭都沒說？」

「……欸，忘了嘛！誰記得呢？」

註*1　朴樹的《那些花兒》歌詞節錄　當時聽的是范范翻唱的版本。

心底故事_忍者系列 04（碩果僅存的一篇）
以小子和老頭的對話貫穿全文，他們沒有名字、沒有關係。
……有點心酸外加心虛的結尾。